What is the translation of word Gabby in Hindi?
Some readers may feel patronised, too: the novel's sprawl and large cast of gabby narrators mean that we're nudged over and over with key points of plot, history or polemic, in case we missed them the first time.
